Durante el Renacimiento llegaron a funcionar en Úbeda más de una docena de hospitales, promovidos tanto por la Corona como por la iniciativa privada para combatir los graves problemas de pobreza y marginación social de la época. De ellos, uno de los pocos que ha llegado hasta nuestros días es el Hospital de los Honrados y Venerables Viejos de El Salvador.

Este Hospital fue fundado en 1392 a instancias del Obispo Narváez para amparar a ancianos desvalidos. En el siglo XVI, el edificio tuvo que ceder terrenos al secretario de Carlos V, Francisco de los Cobos, para que éste construyera la Capilla del Salvador. A cambio, el Comendador realizó generosas donaciones al hospital, que sirvieron para transformar su estructura.

En 1548, Andrés de Vandelvira redactó las condiciones para levantar una iglesia en el Hospital. Junto al templo religioso se construyó en el año 1552 el patio, que está considerado uno de los más manieristas de la ciudad. En la actualidad únicamente se conservan dos galerías por las que ha ido trepando la vegetación, envolviendo al lugar en un aura de decadencia y romanticismo.

LENGUA DE SIGNOS